FR_

Commissariat Claire Staebler & Charles Carcopino

Profondément cadencée, tour à tour mélodique et atonale, « La Fabrique sonore » joue du dédale des caves du Domaine Pommery comme un instrument d’une gamme musicale. Elle alterne les moments de grâce symphonique et les zones d’éblouissement assourdissant pour mieux faire passer le spectateur (auditeur) par des hauts et des bas. Le tout sous le regard d’une Louise Pommery toujours à l’écoute.

Les œuvres de « La Fabrique sonore » travaillent à montrer le son, à lui donner forme, matière, couleur, lumière et texture. Tant et si bien que, sur place,

on a souvent l’impression de pouvoir toucher du doigt les grondements,

les sif ements, les battements qui retentissent contre les parois de la cave. Caisse de résonance naturelle aux proportions sensationnelles, la cave achève d’ailleurs d’ampli er la portée visuelle du projet, dont on a sélectionné

quelques protagonistes parmi les œuvres présentées. Pas nécessairement celles qui font le plus de bruit, mais plutôt celles qui articulent des changements de rythme dans l’exposition. Celles en somme qui donnent le la.

UK_

Curators Claire Staebler & Charles Carcopino

Highly rhythmic, melodic and atonal in turn, “La Fabrique sonore” does not position the works haphazardly in the maze of the Domaine Pommery cellars. It alternates moments of symphonic grace and zones of deafening bedazzlement, so as to lead the spectator (listener) through various ups and downs. All of this takes place under the gaze of Louise Pommery, who is all ears.

The works of “La Fabrique sonore” aim to ‘show’ sound, to give it a form, matter, colour, lighting and texture. They do this so effectively that, on site, we get

the feeling that we can precisely identify the rumbling, whistling and throbbing that resounds against the cellar walls. The cellar is a natural resonance

chamber of sensational proportions and completes the visual ampli cation

of the project, from which we have selected a few protagonists among the works presented. Not necessarily the ones that make the most noise, but the ones that articulate changes in rhythm within the exhibition and set the tone.

autres liens_

 - catalogue - dossier de presse - digitalarti -